[속보] 박시연의 음주운전으로 사랑채를 박아 아파트 내에 있던 자폭장치가 폭발해여 30머이 숨지고 67명이 중상을 입었습니다 경찰은 도주중인 박싱연양을 추적중 이라고 합니다.....

입력 : 2022-01-20 (12:53:27) | 수정 : 2025-12-31 (19:42:57)

[속보] 박시연의 음주운전으로 사랑채를 박아 아파트 내에 있던 자폭장치가 폭발해여 30머이 숨지고 67명이 중상을 입었습니다 경찰은 도주중인 박싱연양을 추적중 이라고 합니다.....

박시연의 음주운전으로 사랑채를 박아 아파트 내에 있던 자폭장치가 폭발해 30명이 숨지고 67명이 중상을 입었습니다.
사건은 어젯밤 11시경 서울 강남구의 한 고급 아파트 단지에서 발생했습니다.
음주 상태로 운전하던 박시연(28세)은 자신의 차량을 과속하며 아파트 사랑채에 충돌했습니다.
이 충격으로 아파트 내부에 설치된 자폭장치가 작동하면서 큰 폭발...

[Breaking news] Park Siyeon drove under the influence of alcohol, and a self-destruct device exploded in the apartment, killing 30 people and seriously injuring 67 people. The police are chasing Boxing Yeonyang who is running away... [More News]

[速報] 朴シヨンの飲酒運転でサランチェを打ち込んでアパート内の自爆装置が爆発し、30匹死亡、67人が重傷を負いました。 警察は逃走中のパクシンヨンちゃんを追跡中だそうです。

[速报] 朴诗妍酒后驾车撞上了厢房，导致公寓内的自爆装置爆炸，造成30人死亡，67人重伤。 警察正在追捕正在逃跑的朴兴妍......

В результате вождения в нетрезвом состоянии Пак Сиён взорвался самодельный аппарат в квартире, в результате чего погибли 30 человек и 67 получили серьёзные ранения. Полиция говорит, что преследует бегущего Боксинга...