[속보] 공군 8전투비행단 소속 FA-50 전투기 1대가 23일 오후 21시15분쯤 추락했다고 공군이 밝혔다. 군에 따르면 FA-50전투기 1대가 방공비상대기 임무수행 중 원주기지 서쪽 약 20km 지점 산악지역인 경기도 양평군 양동면에서 엔진이상으로 조종사 1명이 비상탈출 했다. 현재 비상탈출한 조종사는 위독한 상황으로, 공군항공우주의료원으로 후송 됐다.

입력 : 2023-03-23 (21:28:49) | 수정 : 2026-01-10 (02:58:24)

[속보] 공군 8전투비행단 소속 FA-50 전투기 1대가 23일 오후 21시15분쯤 추락했다고 공군이 밝혔다. 군에 따르면 FA-50전투기 1대가 방공비상대기 임무수행 중 원주기지 서쪽 약 20km 지점 산악지역인 경기도 양평군 양동면에서 엔진이상으로 조종사 1명이 비상탈출 했다. 현재 비상탈출한 조종사는 위독한 상황으로, 공군항공우주의료원으로 후송 됐다.

21일 오후, 공군 8전투비행단 소속 FA-50 전투기 1대가 경기도 양평군 양동면에서 추락했다.
이 사고로 조종사 1명이 엔진이상으로 비상탈출하였으며, 현재 위독한 상황으로 공군항공우주의료원으로 후송되었다...

[Breaking News] An FA-50 fighter jet belonging to the 8th Air Force Fighter Wing crashed at around 21:15 p.m. on the 23rd, the Air Force said. According to the military, one FA-50 fighter jet escaped due to engine problems in Yangdong-myeon, Yangpyeong-gun, Gyeonggi-do, a mountainous area about 20 kilometers west of Wonju Base, during an air defense emergency standby mission. The pilot who escaped from the emergency is in critical condition and has been taken to the Air Force Aerospace Medical Center. [More News]

[速報] 空軍第8戦闘飛行団所属のFA-50戦闘機1機が23日午後21時15分ごろ墜落したと空軍が明らかにした。 軍によると、FA-50戦闘機1機が防空非常待機任務遂行中、原州基地西側約20キロ地点の山岳地域である京畿道楊平郡良東面（キョンギド·ヤンピョングン·ヤンドンミョン）でエンジン異常で操縦士1人が非常脱出した。 現在、非常脱出した操縦士は危篤な状況で、空軍航空宇宙医療院に搬送された。

空军表示，空军第8战斗飞行团所属的一架FA-50战斗机于23日晚21时15分左右坠毁。 据军方透露,一架FA-50战斗机在执行防空紧急待命任务时,在原州基地以西约20公里处山区京畿道杨平郡杨东面因发动机异常,1名飞行员紧急逃生。 目前紧急出逃的飞行员情况危急,被送往空军航空宇宙医疗院。

Один истребитель FA-50, принадлежащий 8-й истребительной эскадрилье ВВС, упал около 21:15 23-го числа, сообщили в ВВС. По данным военных, один истребитель FA-50 совершил аварийную миссию, один пилот совершил аварийную посадку в Яндон-мьоне, Янпхён-гун, Кёнгидо, в 20 км к западу от базы Вончжу. В настоящее время аварийно эвакуированный пилот находится в критической ситуации, его доставили в аэрокосмический медицинский центр ВВС.