[단독] 롯데 자이언츠 김태형 감독, 개인 사정으로 인해 감독 사퇴, "롯데에 큰 누를 끼쳐 죄송하다"

입력 : 2023-10-31 (13:09:23) | 수정 : 2025-12-20 (01:07:56)

[단독] 롯데 자이언츠 김태형 감독, 개인 사정으로 인해 감독 사퇴, "롯데에 큰 누를 끼쳐 죄송하다"

롯데 자이언츠의 김태형 감독이 개인 사정으로 인해 감독직에서 사퇴한다고 발표했다.
김 감독은 2021년부터 팀을 이끌어온 후, 이번 결정으로 많은 팬들과 구단 관계자들에게 충격을 안겼다.
김 감독은 이날 기자회견에서 "롯데에 큰 누를 끼쳐 죄송하다"며 눈시울을 붉혔다.
이어 "개인적인 이유로 더 이상 팀을 이끌 수 없게 되어 이 결정을 내리게 됐다"...

[Exclusive] Lotte Giants manager Kim Tae-hyung resigns due to personal reasons, "Sorry for causing a big trouble to Lotte."" [More News]

［単独］ロッテジャイアンツの金テヒョン監督、個人的な事情により監督辞任、ロッテに大きなご迷惑をおかけして申し訳ない"

[独家]乐天巨人队主教练金泰亨，因个人原因引咎辞职，对乐天队造成巨大影响深表歉意"

[Монолог] Ким Тэ Хён, директор Lotte Giants, извинился за то, что ушёл в отставку из-за личных обстоятельств и оказал огромное давление на Lotte"